Što je uzbudljivije od putovanja puštajući mašti da lete kroz knjige. Učite, sanjajte, zabavljajte se, plačite, mislite ... Postoji toliko mnogo stvari koje nam mogu dati pisma, to bilo koja beba neka dođe s knjigom ispod ruke.
Danas želim spasiti ulomak govora Vargasa Llose povodom uručenja Nobelove nagrade za književnost 2010. Tekst koji sam tada već pročitao, ali sad se sjećam, jer, možda, danas mi treba malo više literature u moj život i u to snažnije vjerujem knjige bi trebale biti dio rasta djeteta.
Riječi pisca shvaćaju važnost čitanja u njegovom životu. I u onim sjećanjima iz djetinjstva, koja su povezana s knjigama? Škola, učitelji, roditelji, obitelj.
Volio bih da se mnogi drugi ljudi znaju izraziti kao i on njemu, jer sam siguran da je taj isti osjećaj zahvalite roditeljima ili učiteljima na ljubavnim knjigama Jako se dijeli.
Naučio sam čitati u dobi od pet godina, u klasi brata Justiniana, u Colegio de la Salle, u Cochabambi (Bolivija). To je najvažnija stvar koja mi se dogodila u životu. Gotovo sedamdeset godina kasnije jasno se sjećam kako je ta magija, prevodeći riječi knjige u slike, obogatila moj život, razbijajući barijere vremena i prostora i omogućivši mi da putujem s kapetanom Nemo dvadeset tisuća liga podvodnog putovanja, borbu pored d "Artagnan, Athos, Portos i Aramís protiv spletki koje prijete kraljici u danima vijugavog Richelieua ili me vuku kroz utrobu Pariza, pretvorio se u Jeana Valjeana s Mariusovim inertnim tijelom. Čitanje je san pretvorio u život a život u san i stavio nadomak onog malog čovjeka da sam svemir književnosti. Majka mi je rekla da su prve stvari koje sam napisao bile nastavke priča koje sam pročitao, jer mi je žao što su gotove ili sam htio izmijeniti kraj. I to je ono što sam proveo svoj život radeći to, a da toga nisam ni svjestan: produžujući u vremenu, kako sam odrastao, sazrio i ostario, priče koje su djetinjstvo ispunile uzvišenošću i avanturama. Volio bih da je moja majka ovdje, navikla se uzbuđivati i plakati čitajući pjesme Amada Nerva i Pabla Nerude, pa i djeda Pedra, velikog nosa i blistave ćelave glave, koji su proslavili moje stihove, i ujaka Lucha koji me toliko ohrabrio da se okrenem tijelom i dušom da pišem iako literaturu, ono vrijeme i mjesto, tako će loše hraniti svoje farmere. Cijelog sam života imao takve ljude, koji su me voljeli i ohrabrivali, i dali su mi vjeru kad sam sumnjao. Zahvaljujući njima i, bez sumnje, također, svojoj tvrdoglavosti i malo sreće, uspio sam dobar dio svog vremena posvetiti toj strasti, poroku i čudu što treba pisati, stvoriti paralelni život gdje se skloniti pred nedaće, koje postaju prirodne neobična i izvanredna prirodnost, raspršuje kaos, uljepšava ružno, eternalizira trenutak i pretvara smrt u spektakl koji prolazi (...)
Nije mnogo naše djece pisci koji će svoju strast za čitanjem prenijeti na ovaj način života. Ali zasigurno će mnogi voljeti čari riječi, crteža, iznenađenja na svakoj stranici, zadovoljstvo zaspati s knjigom u ušima, zamišljajući one svjetove iz snova koji će ih posjetiti tijekom noći ...
Prije nego što nauče da to rade sami, čitanje priča našoj djeci čini nas saučesnicima, to je izvor neizmjernog bogatstva i zadovoljstva. Za to Nadam se da će večeras, usprkos umoru, pronaći to mjesto za priču.
