Proslava Europskog tjedna dojenja upravo je započela u Španjolskoj, a jučer je počeo dijeliti članak s mreža Huffington Post koji Čini se da dojenje povećava rizik od raka dojke.
Naslov koji daje izjavu koja trenutno nije takva (povezanost između karcinoma dojke i dojenja) i loš prijevod unutar teksta To dovodi do stvaranja neizvjesnosti kod majki koje doje i kod onih koje procjenjuju da li dojiti ili ne. Čak daje krila onim rođacima koji vrše pritisak na žene da napuste grudi jer smatraju da su njihova djeca starija: "Pusti ga sada, Maria ... dijete je jako staro i upravo sam pročitala da imaš veći rizik od raka dojke" ,
Da biste pokušali ukloniti neki strah i vidjeti kakva je stvarnost o spomenutoj studiji, danas odgovaramo na ovo pitanje: Da li dojke doista jedu nakon dojenja (a to utječe na rak dojke)?
Podaci studije
Studija o kojoj je riječ objavljena je prošlog mjeseca u časopisu Stanica u razvoju, a o njemu imamo sažetak (više nego dovoljan) i izjave jednog od istražitelja. Sažetak ni u jednom trenutku ne govori o raku. Zapravo, istraga ni u jednom trenutku ne procjenjuje rizik od raka dojke kao da želite reći da je s dojenjem rizik veći ili manji, ali pokušavate shvatiti kako djeluje protein koji je povezan s karcinomom i koji je povezan s funkcijama povezanim s trudnoćom i dojenjem.
Pomoću istraživanja uspjeli su objasniti zašto kad žena prestane dojiti logičnu je involuciju dojki ne stvaraju upalu, nelagodu ili bol, što se trebalo dogoditi kad neke stanice brzo uklone fizička područja istog tijela.
Da li grudi jedu same nakon dojenja?
Malo je agresivan način za to izgovoriti, ali moglo bi se sažeti da da, kada se dojenje završi, područja mliječnih žlijezda brzo se eliminiraju, ali ne zato što je nešto negativno, već upravo suprotno, kako bi se spriječilo da utječu na bilo kakvo način prsa i žena može opet dojiti bez problema U slučaju nove trudnoće.
Ono što se događa na kraju dojenja je da u dojki sve strukture koje su stvorene tijekom trudnoće ostave da "umiru" kako bi proizvele mlijeko i nahranile dijete. Strukture i mlijeko koje dijete ili dijete više ne crpe.
Ako tijelo ne reagira na sve ove ostatke koji ostanu bez funkcije ili života, rizik za zdravlje žena bio bi očit, djelujte brzo kako biste ih uklonili.
Do danas je bilo poznato da stanice sposobne fagocitizirati (gutati, gutati, jesti) ono što više nije potrebno tijelu, stvaraju upalu. Više mrtvih stanica, više upala, više upala, više oštećenja, više oštećenja, manja vjerojatnost naknadnog dojenja i veći rizik od raka.
Pa, ovdje leži veliko otkriće istraživanja: vidjeli su da ih u grudima ima protein zvan Racl koji ima funkciju pomaganja u trudnoći u stvaranju tkiva dojke i izlučivanju mlijeka tijekom dojenja, da u trenutku kada prestanete dojiti mijenja funkciju i u stanju je ukloniti strukture koje je stvorio, izbjegavajući da se ta funkcija nalazi u rukama fagocita imunološkog sustava, izbjegavajući tako upalnu reakciju koja bi mogla biti vrlo opasna, toliko da može ugroziti kasniju laktaciju (i povećati rizik od raka).
Objašnjavam to na drugi način: u gradu postoje desetine mjesta za zabave. Postoji tvrtka koja organizira zabave i čini to čudesno, i tvrtka koja je odgovorna za prikupljanje svega nakon zabave. To također rade vrlo dobro, ali ponekad, kad imaju previše posla, to pokušavaju učiniti tako brzo da čak i ako je pokušaju ostaviti čistom oni uništavaju mnoge stvari.
Doduše, postoji mjesto na kojem su uvijek ogromne zabave, ali tada je mjesto izvrsno. Mnogi se pitaju kako je moguće da ta tvrtka tako dobro i brzo djeluje na tom mjestu, kad tako loše djeluje kod drugih ako je posla puno. Kako je otkriveno da se na tom mjestu događa ono što se, kada se tvrtka za čišćenje pojavi kroz vrata, organizatori zabave samo puste da prođu ... oni su oni koji to organiziraju, oni koji se brzo pokupe tako da kad dođe tvrtka za čišćenje, posao je vrlo napredan i tada mogu raditi svoj posao bez nanošenja štete.
Dojenje je stranka koja ostavlja mnogo ostataka, pa su isti proteini koji pripremaju dojku za dojenje, odgovorni za prikupljanje svega, tako da kad stignu fagociti, koji uvelike pretjeruju u svom poslu, postoji najmanja moguća šteta.
Liječnik Nasreen Akhtar, s Odjela za onkologiju i metabolizam Univerziteta u Sheffieldu, autor studije, objašnjava to u časopisu Medicine Online:
Kada radite sami, epitel dojke ograničava i broj i vrijeme infiltracije imunoloških fagocita, što sprečava oštećenje tkiva (...) Bez Rac1, mrtve stanice i poplava mlijeka Međusobno povezani dojci uzrokuju da bubre i pokreću kroničnu upalu. Zatim natečeni kanali ne uspevaju u regeneraciji i proizvodnji mlijeka u budućoj trudnoći.
Ali na sreću, žene imaju Rac1, tako da nema upale i žene mogu dojiti nakon svake trudnoće.
Kakve veze rak ima sa svim tim?
Rac1 je protein koji je dio epitelnih stanica. 90% karcinoma dolazi iz epitelnih stanicapa je vrlo zanimljivo razumjeti kako oni funkcioniraju Ova studija je proboj jer zahvaljujući njemu znaju da mogu sami izgraditi i eliminirati. I što više znate o njima, bliže ćete pronaći razlog zašto, u nekom trenutku ne uspiju i nastane rak. Nakon što se utvrdi razlog, oni će biti bliže pronalaženju rješenja.
Akhtar to objašnjava ovako:
Rac1 je prekomjerno izražen u nekoliko vrsta raka, uključujući rak dojke, kao i na Rac1 inhibitore, koji se trenutno smatraju terapijom raka.
Iz nekog razloga koji ne znaju, Rac1 počinje kvariti i uzrokuje tumor. Zato se blokatori Rac1 koriste kao terapija protiv ovih tumora za zaustavljanje ove nenormalne aktivnosti.
Ponovo u riječima Akhtara:
Do sada gotovo ništa nije bilo jasno o onome što Rac1 radi u zdravom tkivu, a naša studija pokazuje da je, u prsima, jedna od njegovih glavnih funkcija sprečavanje štetnih upalnih reakcija. Bez Rac1, ti se odgovori intenziviraju i produljuju u tkivima. Budući da je trajna upala povezana s napredovanjem raka, rezultati pokazuju da uklanjanje ili smanjenje Rac1 možda nije dobra ideja.
To jest, zahvaljujući studiji, oni već znaju što Rac1 čini u zdravim stanicama, nešto što sprečava rak jer smanjuje upalni odgovor; sad to moraju znati zašto ponekad djeluje protiv tijela, uzrokujući rak.
Loš prijevod
Časopis NewsCientist govorio je o ovoj studiji 29. rujna, a na kraju članka smo pročitali:
Nalazi bi mogli imati posljedice za razumijevanje razvoja i napredovanja raka dojke. Iako produljenje dojenja smanjuje ukupni rizik od raka, žene imaju veći rizik od razvoja raka u prvih 5 do 10 godina nakon trudnoće i obično su agresivniji. Jedna teorija kaže da upala tijekom razdoblja preuređenja nakon dojenja može povećati rizik od raka.
Teorija. Teorija koja nije obrazložena u studiji. Studija koja ne govori ništa o vjerojatnosti. Teorija o upali koja u studiji objašnjava da se ona teško događa, jer je Rac1 izbjegava.
Ovaj odlomak kaže da nakon trudnoće (5 do 10 godina) postoji povećan rizik od raka dojke i da je agresivan. A on kaže da dojenje smanjuje taj rizik, kao što smo već znali. Posljednja rečenica nije ništa drugo do pokušaj objašnjenja zašto nastaje rak dojke, a oni govore o preuređivanju nakon dojenja. No, čini se da to nisu riječi istraživača, jer pregradnja se događa nakon dojenja, ali i nakon trudnoće ako žena ne doji (Ili se grudi ne povećavaju i povećavaju strukturu da ih pripreme za dojenje?).
Ako žena nakon poroda ne doji, stvorene strukture umiru i moraju se što prije ukloniti kako bi se spriječila upala (i povećani rizik od raka), što opet radi Rac1; isto što nakon nekoliko godina može izazvati rak a da ni ne znam zašto.
Zašto kažem loš prijevod? Pa, zato što u Huffington Post Taj je odlomak preveden ovako:
Žene imaju visoki rizik od agresivnog karcinoma dojke između pet i deset godina nakon dojenja, a dosad je postojala teorija da bi proces poslije laktacije mogao prehraniti rast karcinoma.
Gdje neki kažu da je trudnoća, drugi kažu da dojite, Podaci su različiti i strahu da ih žene previše dobivaju.
Fotografije | Istockphoto
U beba i više | Prekid dojenja uvjetuje pojavu raka dojke, dojenje štiti od raka dojke, Može li majčino mlijeko izliječiti rak?
