Pretražujući blog o Miguelu Hernándezu to nalazim prelijepa fotografija koja ilustrira pjesmu "Nanas od luka", jedan je od najpoznatijih i najuzbudljivijih tekstova Miguela Hernándeza. Fotografija lijepo evocira sljedeće stihove:
U kolijevci gladi bilo je moje dijete. Krvlju luka dojila se.
Dijete leti u dvostrukom mjesecu na prsima: on, tužni luk, ti, zadovoljan.
Svaki put kad zamislim taj dijete "leti" na dvostrukom mjesecu majčinih prsa Više se divim glasu ovog pjesnika, koji nam ostavlja lijepe i nezaboravne metafore kao onu koja se odnosi na djetetove prve zube.
Podsjećamo da je pjesnik u vrijeme dok je pisao ove stihove trpio u zatvoru, osim što je uskratio svoju slobodu, boli zbog saznanja da su njegova žena i djeca oplakivali njegovu odsutnost i trpjeli teškoće. Supruga bi mu u jednom svom pismu rekla da Jedio sam samo kruh i luk.
12. rujna 1939., sa svojim sinom Manolitom, starim nešto više od deset mjeseci, Miguel šalje svoju ženu „Nanas od luka“, u kojoj pjesnik želi zaštititi svog sina i upozori ga na svjetske nedaće, evocirajući sretan život kakav želite malom. U istom je pismu rekao svojoj ženi:
Ovih dana razmišljam o vašoj situaciji, svakim danom sve teže. Miris luka koji jedete dopire do mene ovdje, i moje će dijete osjetiti ogorčenje zbog dojenja i dobivanja luka umjesto soka. Radi vaše udobnosti, šaljem vam one koprive koje sam učinio, jer ovdje nema drugog zadatka da vam pišem ili očajim ...
"Sok od luka" očito je pretjerivanje, iako je istina da bi majčino mlijeko vjerojatno imalo određeni okus luka, jer namirnice koje uzima majka utječu na okus mlijeka.
Pokušao sam bez uspjeha ući u trag nastanku ove slike. Iako sam pronašao sliku bebe koja sisa bez luka sa strane, pa je pjesma fotomontaža.
Ali u svakom slučaju je to Lijepa slika za "Nanas od luka" Miguela Hernándeza, pjesma koju pozivam da čujete iz glasa Joan Manuel Serrat.
