Ne znam kako su zvijezde postrojile dana kad su se moja djeca rodila, ali mogu reći bez straha da će pogriješiti imaju mnogo više izdržljivosti od mene, Svaku večer mislim isto: kako je moguće da zijevam, a oni kao da su 10 ujutro?
Zato svaku večer, ili mnoge od njih, samo tražim od vas da legnete, ne samo na odmor, već i na neka se mama i ja odmaramo, a prije svega meni, da sam ja taj koji kasno spava. Neki dan ga dobijem, a neki ne, i to ne samo zbog njih, već zato što ste upravo pokupili večeru i kuću kad bismo trebali spavati svi (postoje noći koje mi daju jedanaest, a ponekad čak i kasnije).
I kad napokon shvatim, kad su napokon u krevetu i zaspimo, uđemo u svoje i pristupimo jedno drugom, ona i ja, stavljajući na slici isto lice kao i Sam i Frodo.
I mislila sam da su sva djeca takva
Sigurno svi znate frazu "djeca imaju puno energije." Oduvijek mi je bilo jasno i oduvijek sam mislila da su svi takvi, da postoji toliko želje za igranjem da sati prolaze i da sati prolaze, a ne zaspe ako ih ne nagovoriš i inzistiraš da uđu u krevet.
Ali hej, ne. Mnogi dječaci i djevojčice zaspe mnogo ranije. Postoje roditelji koji mi to kažu u devet su vam djeca već u krevetu, a neki čak i prije: "moramo je odvratiti da ne zaspi i večera malo prije nego što zaspi ... a postoje noći da ne jede večeru", prije nekoliko dana mi je rekla majka. Ostalo mi je riblje lice i rekao sam: "Pa, moji su prijatelji mogli večerati, doručkovati i ručati prije spavanja."
Frodo i Sam, Sam i Frodo
I tu ste ih imali na slici, za koju su par rekli tijekom večere da će tu večer malo zajedno gledati televiziju ili da će se objasniti, ne znam što, ili da bi mogli provesti intimno vrijeme, posežući za čudesnim krevetom , gotovo puzeći po podu dok ne uzmete lim, snažno se povučete i penjete dok ne legnete oboje leđa škripe kroz nekoliko mjesta i boli me, kao da nisam uspio otpustiti luk stupca tako dugo stajati bez zaustavljanja.
Sliku sam uzeo s Instagram računa: KidsAreTheWorst i preveo je kako bih iskoristio pisanje ovog "olakšanja". Najbolje? Da ona i ja oboje uzimamo to s humorom, dok dolazi dan kada sami odlaze u krevet ili, barem, da mama i tata mogu ostati u krevetu čak i ako su budni i pričaju o svojim stvarima. Stariji i srednji su mu bliski, ponekad to već čine, ali mali ne spava sam, pa iako ga ostavljam u svom krevetu, svake noći morate biti s njim dok ne zaspi, nekoliko dana prije , drugi mnogo kasnije: ako se naspavao možeš li nam dati dvanaest ili jedan ujutro (Drhtam, samo razmišljam o tome).
Kako si Jeste li i Frodo i Sam?
