Prezime ili dva? Prezime majke ili oca? Koliko prezimena možemo imati? Naša djeca, poput nas, ne nose ista prezimena u različitim dijelovima svijeta. Čak postoje mjesta na kojima se prezime obično ne koristi. Mi ćemo pregledati upotreba prezimena u svijetu.
A to je da se pripadnost osobi različito prepoznaje na različitim mjestima. Redoslijed prezimena jedno je od zanimljivih pitanja o njemu i to se može mijenjati kroz povijest.
Čak je zakonodavno regulirano tako da ta pitanja ne ostaju slobodna volja, a mnogi feministički zahtjevi posljednjih desetljeća bili su usmjereni na oporavak ženskih prezimena. Pogledajmo ove i druge znatiželje o prezimenima u raznim dijelovima svijeta.
Kako su razvrstana prezimena
- U većini zemalja sa španjolskim jezikom svaka osoba obično ima dva prezimena koja su izvedena iz porodice njegovog oca i majke ovim redoslijedom (prezimena oca i majke). Tako se u latinoameričkoj tradiciji nazivamo: ime (jedno ili više), očinski prezime i prezime majke.
- Prema onome što smo upravo vidjeli, u našem okruženju je ime neke osobe ime njegovog oca, drugo prezime je ime njegove majke.
- U Argentini se tradicionalno koristilo samo prezime oca, a ne matično, ali bi račun koji je promoviran 2008. trebao planirati ovu situaciju homologirati ostalim zemljama španskog govornog područja.
- Od 2008. čileansko zakonodavstvo, a od 1999. španjolsko pravo dopuštaju promjenu redoslijeda prezimena, omogućujući na taj način da, međusobnim dogovorom roditelja, prezime majke prethodi ocu.
- Međutim, postoje mjesta na kojima je obično prezime majke, Na portugalskom (Brazil, Portugal) koristi se isti sustav dvaju prezimena, ali oni su obrnuti (utjecaj koji je ukorijenjen na Kanarskim otocima nekoliko stoljeća).
Broj prezimena u svijetu
- Kao što smo vidjeli, u hispanskoj tradiciji postoje dva prezimena.
- ali imamo više prezimena: Treće prezime je prezime našeg oca, četvrto prezime je prezime naše majke i tako dalje. Na taj način osoba ima onoliko prezimena koliko želi i odgovara onome svojih predaka, mada je u zemljama uglavnom dozvoljena samo registracija dvaju prezimena. Ali tamo imamo plemiće koji vole dodavati žalbe svojim posjetnicama ...
- Uz to, španjolsko zakonodavstvo dopušta da udruženje dvaju prezimena tvori složeno prezime. Ova je praksa uobičajena kada drugo prezime (ono koje dolazi od majke) nije uobičajeno i ne želite izgubiti. Spajanjem oba prezimena u jednom složenom prezimenu (obično s crticom) osigurava se da se neće izgubiti ako se iskompliciraju s drugim prezimenima u kasnijim generacijama.
- Ali u mnogim drugim zemljama svijeta nasljeđuje se samo prezime oca.
- Većina europskih građana ima samo jedno prezime: samo Španjolska i Portugal uključuju dva prezimena na kartici.
- A, nasuprot tome, stanovnici Tibeta i Jave često ne koriste prezimena. Zapravo u Tibetu postoji apsolutna sloboda nominacije djece.
Ako je raznolikost nadimaka među zemljama tako opsežna, nemojmo zaboraviti da je svako mjesto tijekom povijesti imalo i različite načine imenovanja svojih potomaka. Uskoro ćemo se vratiti više znatiželja o prezimenima u svijetu.
Jer, kao što vidimo, tradicija prezimena u svijetu vrlo je bogata i s brojnim razlikama u broju, distribuciji ili treningu načina na koji "službeno" registriramo svoj identitet, svoja imena.
