nesretna knjiga za roditelje kvalificiran "Idi idi spavati", nešto što bi prevedeno na španjolski bilo bi nešto slično "Idi spavati jednom zauvijek", novoobjavljeno je djelo koje pomiriše Sjedinjene Države.
Njegov autor je pisac Adam Mansbach, otac koji je nakon posebno teškog razdoblja poslao moju dvogodišnju kćer Vivien na spavanje, odlučio je podijeliti svoju frustraciju s drugim roditeljima kroz knjigu djetinjastim tonom, ali svakako ne zbog djece.
Ima duh knjige dječjih priča, ali izražava svoj očaj i tjeskobu na način da govori da je za neke to zabavno i iskreno, a za druge zvuči nečastivo i neosjetljivo prema djetetovim potrebama.
Naravno, katarzični ton knjige pobudio je pomutnju zbog koje je prodao velik broj knjiga prije nego što je uopće predstavio. Govori umorni i prezirni otac, koji umjesto da razumije i izražava ljubav, koristi zloslutnu kombinaciju slatkih rima s ekspletivima kao što su:
"Prozori su u gradu mračni, djevojko / Kitovi su se već uvukli duboko u sebe. Pročitao sam ti posljednju knjigu ako se zakuneš / U isto vrijeme ćeš zaspati."
Razumijem da ti pokušavaš prenijeti tu bespomoćnost koju osjećamo mnogo puta kad naša djeca ne uspiju zaspati, ali gubitak oblika, čak i ako se pretvaraju da je ironičan, najmanje se preporučuje u ovakvim trenucima. Umjetnost roditelja je znati prepoznati simptome bijesa i kontrole ili barem pokušati prije gubitka papira. U rješavanju sukoba bez uvreda, vikanja ili kazne.
Nisam jedini protiv knjige. Korisnica Facebooka, Linda Carey, kaže: "Nepristojni jezik, omalovažavajući osjećaji usmjereni prema dječacima i sve što je povezano s ovom knjigom - uključujući i njenu popularnost među roditeljima - sramote me".
Poanta je u tome što se knjiga prodaje poput vrućih kolača, prodaje je izdavač prijatelja autora, a Fox je već otkupio prava na film. Osim toga, na svojoj je Facebook stranici upravo objavio da je u tijeku španjolska verzija, što bi se moglo nazvati "Idi spavati jednom zauvijek" ili 'Idi spavati, &%$'”', Ako želite otvoriti usta, možete poslušati knjigu na engleskom jeziku.
Ne sviđaju mi se ni ton ni ideja, čini mi se nesretna knjiga, čak i za roditelje. Vrijedno je to učiniti privatno, ali odatle javno podijeliti svoj bijes s drugim roditeljima ... Vi, što mislite o ovom načinu kanaliziranja frustracija očinstva? Sviđa li vam se knjiga?
