Susanna Martín, autorica stripova: "Strip ima pripovjedački jezik i odličan je način da naučite čitati"

Susanna Martín rođena je u Barceloni i rasla je među planinama Pireneja. Diplomirao je povijest na Sveučilištu u Barceloni, a studij ilustracije i zidnog slikarstva na Umjetničkoj školi La Llotja u Barceloni. Surađivao je u oglašavanju, tisku, filmskim producentima i arhitektonskim studijima. Živi u Barceloni i radi kao ilustratorica, autorica stripa, održava radionice u različitim prostorima poput Macbe itd. Susanna je dva puta osvajala nagradu Barcelona Lambda za strip, 2002. i 2008. godine.

Alice u stvarnom svijetu (Norma editor, 2010) bio je njen prvi grafički roman, zajedno s spisateljicom Isabel Franc. Nagrađena kao najbolja lezbijska produkcija na dodjeli nagrada Jennifer Quiles (III izdanje, 2011). Autorica je zbirke osam dječjih stripova Com et dius? Em Dec… (Publikacije opatije Montserrat). I s Nac Scratchs-om je napravio stripove 1, 2, 3, 4 ... Razni stripovi. Vodič za emocije / seksualnost i identitet za adolescente (Bellaterra, 2011). Sudjelujte u industrijskom tekstilnom projektu. Nošen ovim redoslijedom, radom Perrxs (2012), koji stvara zajedno s autorom Marijom Castrejón.

2012. objavio je svoj drugi grafički roman Bombay Smiles (urednički standard), Sva njegova djela mogu se naći u njegovom prekrasnom blogu na kojem visi o svojim crtežima i svojim novitetima. Također, zajedno s Marijom Castrejón piše Dadaist Blog of Cachaca i Piluca. Osobito i prije objavljivanja Bombay Smilesa, Norma Editorial objavila je prekrasan i nevjerojatno elegantan prostor posebno posvećen stripu u kojem također možete vidjeti neke stranice. Preporučam da pogledate kako biste uživali u Susanninom moždanu udarcu punom osjetljivosti i emocija. Osim toga, intervjuirali smo Susannu da nam kaže mnogo toga o stripu.

Što je strip Bombay Smiles

Strip Mumbai Smiles adaptacija je knjige koju je Jaume Sanllorente napisao s istim naslovom 2007. Zbog uspjeha knjige zamišljena je ideja da se to odvede u strip kako bi se doseglo što više javnosti. Kada je moj uvodnik predložio komisiju, dao mi je svu slobodu i ažurirao sam povijest NVO-a (prošlo je pet godina) i dodao druge anegdote, neke od mojih, kad sam otišao u Indiju kako bih upoznao projekte nevladinih organizacija.

Vrlo sam strog prema krajolicima i s dodatnim informacijama koje sam dao. Odgajao sam ovaj grafički roman kao da je to putopisna bilježnica, pa osim o povijesti Jaumea i nevladine organizacije, možete čitati i o običajima ljudi u Bombaju. Upotrijebio sam malo humora da se suprotstavim jakim slikama koje se pojavljuju i tako stvorim narativni ritam koji vas uhvati, i da zbližim protagonista.

Strip će biti objavljen 16. studenog 2012. godine, a cijena mu je 16 eura. Možete ga pronaći u svim knjižarama, pa čak i kupiti na internetu.

Koje ste još stripove objavili?

2010. godine s spisateljicom Isabel Franc objavio sam svoj prvi grafički roman Alicia u stvarnom svijetu (urednički standard). Riječ je o ženi koja s puno humora pobjeđuje rak dojke.

U katalonskom jeziku objavio sam nekoliko dječjih stripova u katalonskim izdavačima, među njima Martina, strah i mačka Faluga. Nadam se da će se neki izdavač na španjolskom jeziku uskoro zainteresirati i željeti ih objaviti.

Za tinejdžere objavio sam strip s Nac Scratchsima o afektivnoj / seksualnoj raznolikosti i rodnim identitetima, 1, 2, 3, 4 ... Razne priče (Bellaterra, 2011).

Tko su vaše reference u stripu

Kad sam bio vrlo mlad, moj heroj je bio Flash Gordon, pretpostavljam da bi moj otac imao neki strip o njemu kod kuće. Otac mi je također kupovao Mortadelo i Filemón ili Zipi Zape svake nedjelje. Tada sam otkrio Tintin i Astérix, a kao tinejdžer naučio sam crtati s mangom, prepisujući se s televizije. Pogotovo kad sam gledao seriju Dragon Ball. I shvatio sam da je strip vrlo moćan jezik nakon što sam pročitao Akira, Moebiusovo djelo i otkrio u knjižnici moga grada policu stripova "odraslih". Bila je to polica koja se nalazila na vrhu i morali ste se popeti ljestvama. To je bilo najzrelije.

Moj stil je spoj svega što čitam. Još uvijek se razvija i još uvijek učim od svojih sadašnjih idola kao što su Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Kakva je budućnost stripa: papir ili tablete

Dva. Dvije su vrlo različite potpore i nude različite mogućnosti.

Tko su reference u trenutnom stripu u Španjolskoj i u svijetu

U Španjolskoj se nalazi nekoliko referencijalnih imena, a osim toga, iako nisam zagovornik nagrada i onih stvari, koje su "izmislile" Nacionalnu nagradu za strip konačno su godinama pomogle prestižu profesije i ljudi koji imaju sjajan posao, Ana Miralles Paco Roca je trenutna referenca, ili Bartomeu Seguí i Max za mene. Ostavljam puno.

A u ostatku svijeta to je složenije. Moja je vizija potpuno europska. Stvarno ne znam. To nije svjetska referenca, ali istaknuo bih djelo Marjane Satrapi zbog toga što je u mnogim aspektima prešao granice, poput Art Spielgemana.

Mislite li da se svijet kinematografije oslanja i na strip i na takav uspjeh

Avanture superheroja uvijek su desetljećima odvedene u kino. Vjerujem da u svijetu Hollywooda sada postoji zasićenost masovne industrijske filmske produkcije, kao i nedostatak ideja. Oni povlače remake, nastavke i također prilagodbe. I čini se da svijet stripa živi dobrih godina i počinje se smatrati umjetnošću. Nije ni čudo što Hollywood koristi te likove, skripte su već napravljene i rade već godinama.

U kojoj dobi djeca mogu pristupiti stripu i s onim što djeluje

Dječaci i djevojke uvijek se mogu približiti stripu. Odličan je način da naučite čitati, iako slova još uvijek ne znate. Strip je narativni jezik, bez obzira ima li tekst ili ne. Loša stvar u ovoj zemlji je što dječji strip nije cijenjen, gotovo da nema izdavača koji su specijalizirani za njega, a velike izdavačke kuće ne objavljuju, već zato što ilustriranu knjigu ili priče ljudi povezuju samo s djevojčicama i dječacima i ne kupuju stripove dijete. Imamo ideju da je strip više za pred-tinejdžere.

Tako brzo mogu pomisliti na BANG! koja se specijalizirala za dječji strip, izdavačka kuća Thule ima kolekciju Floating Island, Norma editorija ima časopis Dibus. Unutar publikacija koje nisu posebno namijenjene djeci, toplo preporučujem stripove Kunića samoubojica, Mačka koja izlazi iz torbe, Raspa Kids Club, Downtown itd. Ima ih puno.

Koji su vaši sljedeći projekti.

Trenutno crtam svoj treći grafički roman s autorom Marijom Castrejón, to će biti život Annemarie Schwarzenbach, a objavit ćemo ga i s Uredničkom normom.

A ovdje je intervju sa Susannom, Obožavali smo crteže koji vise na njegovom blogu, a posebno djela koja smo vidjeli o Bombay Smiles-u, crno-bijele sa sepia tonovima, poput onoga pokraj ovih redova koji je pun senzibilnosti i osjećaja. Radi dokumentacije, Susanna je otputovala u Mumbai i obišla faze u kojima se odvija Jaumeova priča. A to je da je Jaume Sanllorente ponudio svoju bezuvjetnu saučesnicu Susanni koja je napisala scenarij priče i dala mu osobnu nijansu koja obogaćuje izvornu priču i pretvara je u drugačiji i nadahnjujući grafički roman.

Strip koji u prodaji stiže 16. studenog 2012. zaslužuje čitanje i pregled, tako da ćemo ići u našu omiljenu trgovinu stripova da ga kupimo.