Bila sam jedna od onih majki koje su tražile posebno ime za svoje dijete. Prepoznajem. I otkrio sam: s puno značenja za njegovog oca i za mene i snagom kakvu smo željeli imati našu kćer. I da, istina je, mislim da Kenija ima nevjerojatnu osobnost dijelom zahvaljujući tome što se naziva (i mnogim drugim stvarima, naravno).
Pa kad sam zatrudnjela s njegovim bratom, opet ista borba: morali smo ga zvati na jedinstven način, jer je on važan koliko i njegova sestra.
A pronalazak savršenog imena za naše dijete važno je pitanje (za većinu roditelja) i potrebno mu je vremena tijekom trudnoće. U Španjolskoj Registar dopušta gotovo sva imena, "pod uvjetom da se osoba objektivno ne ozlijedi i njihova identifikacija ne bude zbunjena", Roditelji počinju izmišljati imena, pa čak i postoje profesionalci koji pomažu u pronalaženju tog jedinstvenog imena za bebu.
'Gotovo' sva imena vrijede
Provodite sate odlučujući ime za svoje dijete, a zatim ga odbacite u matičnom registru? To se događa i češće nego što mislimo. Jer, iako se pravila čine jednostavnim, borbe koje se čekaju u matičnim knjigama dolaze u Glavnu upravu registra i javnih bilježnika.
Među tim 'znatiželjnim' imenima je i ono 'Lobo', kao što su roditelji u Madridu inzistirali da nazove svog sina i borili se dok nisu uspjeli.
Ali isto tako, „med“ (jer je i dalje nadimak), „kiša travnja“ (jer travanj može biti prezime), „jun“ (jer Baskijska akademija priznaje lipanj, a ne june) ... su imena koja nemaju primljen je u civilni registar različitih pokrajina.
Da li tražite dijete za bebe i više? 101 ime dječaka kako bi vas nadahnuloPrema Ministarstvu pravosuđa, danas su moguća gotovo sva imena, pod uvjetom da se osoba objektivno ne ozlijedi i njihova identifikacija ne bude zbunjena: prezime se pretvorilo u ime ili, na primjer, ime koje zavodi o seksu.
To je slučaj, na primjer, s Arijem, što prema registru Mataró nije prihvatljivo jer može biti umanjeno za Ariel ili Ariadne.
Ne mogu se nametnuti više od dva jednostavna ili složena imena, a ime drugog živog brata ne može se pripisati bratu.
Nedostaje i roditelja koji žale zbog odabranog vremena, ili odrasle osobe koja se bori da promijeni ime koje su im dali roditelji.
Ali Ministarstvo pravosuđa to drži da biste promijenili ime trebate "samo uzrok": kad se pokaže da se za prevođenje stranog imena ili prilagođavanje službenim jezicima zemlje obično koristi neko drugo ime u Registru.
Transseksualnost je također valjan razlog za promjenu imena djeteta u Registru, bez potrebe za čekanjem do punoljetstva. Lakše jer je odobren prije nešto više od mjesec dana, mogućnost da "Transrodni maloljetnici koji imaju dovoljnu zrelost" Oni također mogu promijeniti pol u Registru.
U beba i više transrodne djece i adolescenti mogu promijeniti spol u Državnom registru, ako imaju "dovoljnu zrelost"Moja potraga za "jedinstvenim" imenima
Kao što je objašnjeno Bebama i više Raúl i Sergio Ituero, tvorci Aván & Era (tvrtke 'tražilice za nova imena'), "zahtjevi roditelja su najrazličitiji: *" koji zvuči nježno "," koji ima snagu "," koji ima osobnost "ili" koji ima lijepo značenje ".*
U mom se slučaju poistovjećujem s njima dvije: To ima posebno značenje za obitelj i ono ima snagu. Znam da je to samo primjer (a možda čak i nije dobar), ali ako ćete biti majka i sumnjate u to gdje početi tražiti, možda vam moje iskustvo može pomoći. Barem bih volio da je u moj dan netko vodio mene odakle da počnem.
Ja sam neumoran putnik i postoje zemlje, mjesta, imena koja na vama ostavljaju poseban trag. I otprilike smo počeli razmatrati moguća imena za našeg sina istog dana kada je test za trudnoću bio pozitivan.
Da li tražite dijete za bebe i više? 101 ime djevojke da vas inspiriraKao Asturijanka zavela me (zavela njezin otac i ja) ideju imena koja je kćer podsjećala na njezino podrijetlo, ali svi oni koji su nas privukli zbog djevojčice (Xana, Xandra ...) uključuju 'slovo X' i djedove i bake a čak su i druga djeca teško izgovarala to. Zbogom zbog ideje, jer nismo željeli (kao i svi roditelji) da je naša kći predmet šale ili pogreške.
S druge strane, naše posljednje putovanje bilo je u Keniju i zaljubili smo se u savanu, pa smo se obišli: Afrika, Kenija, Savana ... I osvojili smo ime zemlje, kako je porijeklo napisano, s 'i'. Morali smo izdržati šale i odbijanje obitelji koje nas nazivaju ludim, pa čak i lošim roditeljima jer smo kćer htjeli zauvijek obilježiti apsurdnim imenom.
Ali vodimo se srcem i danas je moja kći hrabra, uspješna i sretna mlada žena koja s ponosom nosi ime koje je uvijek branila i ispravljala, kad namjeravaju napisati zemlju na španjolskom: "Zovem se Kenija, kao zemlja". Možda vam se sviđa više ili manje, ali nikad se ne događa ravnodušno.
Što se tiče mog drugog sina, potraga je bila još intenzivnija, jer smo željeli da bude tako posebna kao i njegova sestra. Pa smo započeli istraživanje Quechua i starosjedilačkih imena, jer je naše posljednje odredište bila Amazonka, u Peruu, i ljudi su nas zakačili, džungla ... Ali imena, s predivnim značenjima, nije bilo moguće izgovoriti i bojali smo se potpunog nasilništva našeg sina ,
Kako bi se dijete rodilo u Madridu, nastavljamo mogućnost gledanja na moje podrijetlo i, uklanjajući opcije s 'X' ponovo (Xavier, Xandro, Xenaro ...), Stigli smo u Yago, Santiago u Asturiju, I, opet, čini se da smo uspjeli, iako to nije tako jedinstveno ime. Čim ga netko pita je li galicijski, po imenu, odmah je odgovoran za pojašnjenje: "Zovem se Yago no Iago. Tako je napisano na galicijskom" I tako sretna Jer da, sretno je dijete, sa kratkim imenom, što ga podsjeća da je obitelj njegove majke od djeteta.
Profesionalci "izmišljaju" ime za svoje dijete
Rizik koji imamo kod stvaranja novog imena jest da ga Državni registar ne priznaje, jer nigdje nije napisan niti se koristi.
No za braću Sergio i Raúla, kreativne umove Avána i Ere, to nije problem. Oni su već izmislili imena za roditelje, a da nisu odbijeni.
Raúl nam kaže da su po zanimanju publicisti, specijalisti za "verbalni identitet". U 2012. stvorili su brend Damenáme, gdje su stvorili imena za najrazličitije tvrtke, poput "Berídico" ili "Quesito Films", a tri godine kasnije osmislili su "Upotrijebite ovo znanje prilikom imenovanja u korist roditelja koji će uskoro roditi dijete i koji su uključeni u kakao. To je, naime, za imenovanje."
Devet mjeseci kasnije rođena je Eire, prva djevojka u Europi čije je ime predložila tvrtka. Kažu da su to učinili i, i dalje to rade besplatno putem svoje Facebook stranice.
"Brzo smo počeli primati zahtjeve koji su utjecali na originalnost imena. Tu su se pojavili i Aván i Era."
Tako se postiže jedinstveno ime
Raúl objašnjava da:
Prvo imaju razgovor s roditeljima, bilo osobni, putem Skypea ili telefona, u posljednjem slučaju. Pitaju se o njihovim sklonostima: omiljenim jezicima, ako žele da su dugački ili kratki, sastavljena, tabu slova, inicijala ... Oni osiguravaju da "Nastaju mnoge specifikacije, jer je riječ o prilagođenom odijelu."
Kad imaju sve te informacije, koriste se kreativnim tehnikama kao što su bombardovanje idejama, karte uma, slučajne riječi i ostalo koje su izmislili. Oni također čine čisto povijesno istraživanje i "oni se savjetuju sa stotinama rječnika".
Kod beba i više Devet učestalih pogrešaka koje nećete htjeti raditi pri odabiru bebinog imena Po dolasku na popis od stotinjak imena koja nam se sviđaju, vidimo koja se najbolje druže s prezimenima roditelja i na kraju provjeravamo da takvo ime nema u Državnom zavodu za statistiku.
Obično su nova imena, ali jesu li ikad spasila imena "Sahranjeni su ispod gomile godina."
I kao "gotovo su sva imena moguća, pod uvjetom da ta osoba objektivno ne nanese štetu", oni proučavaju to 'gotovo' posebno, a to ovisi o subjektivnosti službenika. Obavljaju prethodni posao kako bi bili sigurni da neće biti problema s upisom.
Konkretan primjer jedinstven u svijetu
To kažu redatelji Aván & Era "Ono što nas najviše zanima je privatnost maloljetnika i zato s roditeljima potpisujemo sporazum o povjerljivosti kojim se obvezujemo da nikada neće otkriti predstavljena imena.".
Pa kad ih zamolimo da razviju određeni slučaj, crtaju izmišljeni primjer:
"Zamislite da nas kontaktiraju dva buduća oca djevojke: Inma Vega i Francisco Arroyo. Inma je asturijska i Francisco de Madrid. Oni bi željeli da ime ima malo zemlje jedne druge i da prezime Vega ode Prvo, uskoro će se izgubiti u svojoj obitelji.
U Bebe i više, koje ime joj dajemo? 15 tipki za odabir savršenog imena za vaše dijetePrvo što otkrijemo je da Vega znači "prizemlje na obali rijeke", a Arroyo je "mala rijeka". Ta slučajnost, da je voda prisutna u svoja dva prezimena, poziva nas da istražimo tamo. Tražimo postoji li u Madridu nešto što nas upućuje na 'vodu', i nalazimo. Otkrili smo da je to u etimologiji samog grada: Madridu na arapskom jeziku rečeno je Mayrit, što znači "kanal". Čak su i arheolozi pronašli prekrasan moto na gradskim zidinama: "Išao sam na izgrađenu vodu, vatreni su mi zidovi".
S druge strane, gledamo u asturijsku mitologiju i otkrivamo da postoji božica vode i ženstvenosti koja se zove Deva. Počinjemo sklapati kombinacije s Mayritom i Devom i, među mnogima, biramo Devay ".
Objašnjavaju da je posljednja stvar koju gledaju na INE (Državni zavod za statistiku). Nakon što potvrde da ne postoji nitko s takvim imenom, prezentiraju ga svojim klijentima zajedno s još dvije mogućnosti.
Možda bi trebali biti oprezni jer bi ih netko mogao ukrasti „Voli” ime koje služi kao primjer i moraju pronaći drugo. Što mislite
Fotografije | Istockphoto
