Odnos žene sa svekrvom kad postanu majke, to može postati vrlo komplicirano; toliko komplicirane da mogu biti velike razlike povezane s načinom odgoja ili skrbi o djeci, savjetima koje majka nije tražila, ponašanjem koje se može smatrati lažnim predstavljanjem (kad se svekrva previše spusti na put) itd.
Nešto slično se dogodilo Tina Plantamura, koji je nakon vrlo narušenog odnosa sa svekrvom, i nakon njegove smrti, odlučio pisati u Asbury Park Press uzbudljivo pismo isprike pod naslovom: "Moja svekrva: pogriješila sam i prekasno je".
Nekoliko dana nakon objavljivanja publikacije prevedeno je u The Huffington Post, gdje smo je spasili da zna i razumije kako se ova majka predomislila kad je vidjela da joj djeca ne nedostaju zbog svega što im je kupila ili pristala, nego za tko je bio
Moja svekrva: pogriješila sam i prekasno je
Uvijek ste krali istaknutost. Dao si im sve što su htjeli. Nikad im nisi rekao ne.Dvostruko posluživanje deserta. Baubles prije večere. Još nekoliko minuta u kadi. Novac od sladoleda.
Protiv čega sam se trebao boriti kako bih vam pokazao poštovanje i ljubav dok sam pokušavao ne maziti svoju djecu. Mislio sam da ćeš od njih napraviti sebične grudnjake dajući im sve što žele. Mislila sam da nikada neće naučiti čekati, tražiti svoj red ili dijeliti, jer si im uvijek ispunio njihove želje čim su otvorili usta.
Uzeli ste ih da zaspe i lijepo ste se proveli u naručju. Zar niste razumjeli da su morali naučiti spavati sami?
Potrčali ste prema njima čim su ispuštali minimum zvuka. Kako bi se naučili smiriti?
Zadržao sam se da im kupim najbolje i najskuplje poklone za rođendane i Božić. Kako bih se mogao natjecati s tobom? Što mislite, kako sam se osjećala znajući da najbolji pokloni - kojima su moja djeca bila uzbuđena - nisu od roditelja?
A osim toga, obožavali su provoditi večeri s tobom. Pripremili ste njihovu omiljenu večeru, tri različita obroka za troje različite djece. Uvijek si ih držao malim iznenađenjem. Poklon, slatkiš ili posebna igračka. Nisam željela biti povezan s poklonima i slatkišima. Mislila sam da te trebaju voljeti zbog onoga što si bila. Pokušao sam ti reći, ali nisi me poslušao. Uvijek ste im pristali na svaki mogući način.
Proveo sam puno vremena pitajući se zašto si sve to učinio i kako sam te mogao uvjeriti da popustiš tempo. Znam da bake obično pokvare djecu i onda ih pošalju kući, ali mislila sam da je tvoja ... smiješna.
Dok nisi otišao.
Morao sam uzeti svoju djecu i reći im da im je baka umrla. Činilo se da to nije moguće. Trebali ste biti tamo u svim ključnim trenucima: maturacijama, vjenčanjima ... Ali ne, izgubili su baku prerano i odjednom. Nisu bili spremni pozdraviti se.
Tijekom tih godina kada sam želio da ih prestanete maziti, nikad nisam razmišljao o tome koliko ih volite. Toliko da ste to pokazali na bilo koji mogući način. Kuhinja Darovi Slatkiši Vaša prisutnost Način na koji ste zapamtili svaki detalj i svaki trenutak, bilo da je to savršen potez u bejzbol igri ili lagano napamet na školskom koncertu. Ljubav vaše bake prema njima nije imala granica. Srce vam je odavalo ljubav prema svim mjestima: vašoj kuhinji, džepu, riječima i neumornim rukama.
Nema smisla živjeti sa žaljenjem, ali često razmišljam koliko sam pogriješila. Pogrešio sam u percepciji vaše velikodušnosti. Moja djeca, sada tinejdžeri, puno vam nedostaju. Ali ne propuštaju vam poklone ili novac. Nedostaješ im. Nedostaje im trčanje do vrata kako bi vas pozdravilo i zagrlilo prije ulaska. Nedostaju da pogledaju tribine i vide vas, jednog od njihovih najvećih obožavatelja, nasmijanog i oduševljenog da ne propuste ništa. Nedostaje im razgovor s vama i slušanje riječi mudrosti, ohrabrenja i ljubavi.
Kad bih mogao razgovarati s vama još jedanput, rekao bih vam da svaki put kad mi jedan lijepi trenutak ukrade srce, svaki put kad ih vidim kako dosegnu novu prekretnicu i svaki put kad me iznenade zbog svoje upornosti, talenta ili njihovog trijumfa, mislim na vas , I mislim da bih volio da su te vratili.
Natrag im daj im svoju ljubav posljednji put, kao što to ne može nitko osim tvoje bake. Sa svojim bombonima i iznenađenjima. Da im dodijelim darove za njihova mala postignuća. Pažljivo pripremite svoje omiljene namirnice. Odvesti ih tamo gdje žele. Jednostavni i jednostavni jer ih volite.
Volio bih da se možete vratiti. Želim to svim srcem.
I da ste satima sjedili sa mnom na tribinama. Da se vraćate i promatrate njegov odlučan stav, njegove napore i njegove rituale kada je nervozan. Mogli bismo proučiti lice mog sina i oboje bismo bez sumnje znali je li samouvjeren, zastrašen, žeđ ili dosadno.
Vrati se i čuj ga kako svira saksofon i vidi mu lice sa mnom. Oboje znamo koje su vaše omiljene pjesme samo gledanjem u oči dok svirate. Kad vidite kako se odmara u svom sjedalu, održava kontakt očima sa svojim prijateljima i uzdahne s olakšanjem na kraju svake pjesme.
Da se vratiš i čuješ njegov ozbiljni ton u zboru instituta. Neka vas oduševe njegov glas, njegova duša i srce dok pjeva. Njegove svijetle zelene oči strasti, zatvorene nježnošću na najdužim notama.
Pogledao bih te i znao da ga nitko ne voli toliko kao ti ili ja.
Vrati se i vidi ga s kapom i haljinom. Neka vidite kako vam vjetar oduzima kosu s lica i kako se divite meni dok viđate muškarca kojeg postajete. Da ostanete uz mene, bez riječi, zadivljeni ste koliko su brzo prolazile godine.
Što više mislim da biste se trebali vratiti, to više shvaćam da na neki način nikad niste otišli.
Sad razumijem. Sada znam da ste ih voljeli koliko ste mogli i znali. Sada razumijem da vam je baka dala radosti i ciljeve. Naravno, znam da se ne možeš vratiti, ali znam da tvoja ljubav prema njima uvijek ostaje. Vaša ljubav ih je oblikovala i zaštitila na neopisiv način. Vaša ljubav čini velik dio ljudi koji su danas i tko će postati. Na tome ću, za sve ćudljivosti i darove i za sva vremena koja ste ih uzimali i utješili (previše) ili što ste im dopustili da ostanu do kasno, uvijek biti zahvalan.
Uvijek ću žaliti što više ne možeš to učiniti.
Možda pokvarim trenutak ... Žao mi je ako je tako, ali mogu reći samo jedno: Razumijem svaku od riječi Tina Plantamura i stvarno Mislim da nisam bila toliko u krivu, Zakonski je osjećaj majke osjećati na neki način povrijeđenu osobu koja ih je, jako voleći svoju djecu, razmazila na način koji je za nju pretjeran.
Da malo objasnim što mislim: kad smo s djecom otišli u kuću mojih roditelja, moj otac je s njima učinio isto što je učinio i s nama kao s djecom, a to je vikati na njih i udariti ih kad su učinili nešto što ga muči, da ih educiramo. Logično, on je to učinio iz ljubavi prema njima, ali morao sam ga zamoliti da to ne radi, da dolazimo u njegovu kuću da se lijepo provedemo s njim i bakom, da sam bio zadužen za njihovo obrazovanje, da molim te, bit će posvećeni uživanju svojih unuka, Nisam htio biti viđen kao mrzovoljni djed.
Da je bilo, Tina, i ja bih isto postupila da sam se tako osjećala. Rekao bih joj da je previsoka u sebi, da je to previše, da ne sumnja u ljubav, ali da ona kao majka želi to učiniti drugačije sa svojom djecom i da nema smisla uložiti napor da naučite ih vrijednosti stvari tako da ih je kasnije natjerala da vjeruju da je sve u dosegu ćudljivosti.
Ali umrla je i pokazali su koliko je vole, a to je bilo kad je vidjela koliko ljubavi ima u svakoj njezinoj odluci. Da li biste isto mislili bez takvog gubitka? Bi li se s vremenom osobno ispričao?
Fotografije | Mark Doliner, Asbury Park Press
U beba i više | 15 puta kada poželiš da nakon rođenja djeteta nemaš svekrva, kad bake i djedovi previše ometaju, posjećuješ li neugodno? Ne, hvala: bebi treba smirenost
