Nije važno jeste li Pavaroti, Caballe ili mačka trči kad počnete pjevati prve trake pjesme. Ako nešto ima što mališani vole da pjevate dječju pjesmu i ako to može biti puno bolji školski glazbeni repertoar. Nitko ne bježi od tih zahtjeva naših dragih slušatelja, a ja ne znam za vas, ali ako me i dalje izazove velika sramota, to je da moram pjevati u javnosti i da ne pričamo ako ga moram izvesti s koreografijom i sa svime.
Nešto što ne shvaćate dok niste otac i ne vidite sebe u jednom od ovih, je da postoji 300 različitih varijacija za svaku dječju pjesmu i možete ustanoviti da se vaš sin ljuti jer pjesmu ne pjevate pravilno , Gotovo je zločin pjevati Incy Wincy Spider kada svi znaju da je to Insy Winsy pauk! Ali ono što nisam znao je podrijetlo mnogih dječjih pjesama, one tradicionalne, a posebno one koje smo uveli iz britanskih škola.
BAA, BAA, BLACK SHEEP
Datira se iz 1731. godine i jedna je od najstarijih sačuvanih pjesama. Vjeruje se da govori o porezima na vunu iz 1275. koji oporezuju crnu vunu. Ali krajem 20. stoljeća bilo je onih koji su smatrali da to prenosi rasnu poruku i zabranjeno joj je pjevati u školama ili zamijeniti riječ "crno" drugom koja je politički ispravna. Tako na istoj pjesmi možemo pronaći različite tekstove.
LONDONSKI MOST Pada dolje
Iz 1744. godine, najprihvaćenija verzija (postoji ih nekoliko) je da govori o navodnom uništavanju londonskog mosta norveškog kralja Vikinga Olafa II. Godine oko 1000. ("Pretpostavlja se", jer neki povjesničari ne vjeruju da napad bi se dogodio.) Popularnost pjesme širom svijeta često se navodi kao dodatni dokaz da su je Vikingi stvorili, iako već znamo kakvi su Englezi kada moraju računati svoje izgubljene bitke.
Još jedna verzija, luda verzija, rekao bih, govori o žrtvi djece. Prema njegovim braniteljima, u to se vrijeme vjerovalo da bi Londonov most mogao ostati čvrst i biti izgrađen na temelju ljudskih žrtva, posebno djece, koja bi se pobrinula da se most ne sruši. Koliko god smo pregledali arhitektonske ugovore, nije pronađena nijedna tehnika koja bi zahtijevala da se temelji na ljudskim ostacima.
Mi znamo ovu verziju kao "ovaj most će pasti."
MJESTO, MARIJI, ODUSTITE DOPRINOS
Primjer kako se u dječjim pjesmama može pripovijedati nešto strašno. Iako još uvijek ne razumijem kako je bilo raditi takvo nešto, zamišljam da su bila teška vremena. Pjesma je iz 1744. i na engleskom je "suprotno" način pozivanja na psiho ubojice. Ova pjesma povezana je s vrtlarskim najavama i bavi se ubojitim tendencijama engleske kraljice Marije I (1553. - 1558.), a koje su bile obilježene pogubljenjem stotina protestanata. Srebrna zvona i školjke su instrumenti mučenja, a ne vrtni alati. Nevjerojatno ne?
TRI SREĆE MICE
Još jedna pjesma koja, poput prethodne, govori o progonu protestanata za vrijeme vladavine Marije I. Tri miševa predstavljaju tri protestantska biskupa Hugh Latimera, Nicholasa Radleyja i nadbiskup Canterburyja, Thomas Cranmer koji je zavjerovao protiv kraljice i umro pogubljen. Neki kritičari kažu da činjenica da su miševi slijepi predstavlja koliko su bili prevareni sa svojim vjerovanjima.
OVDJE ODRŽAVAMO OKO MULBERRY BusH
Poput "Prsten oko Rosie", "Here We Round A the Mulberry Bush" često se pjeva u sklopu dječje igre. Prema povjesničaru RS Duncanu, bivšem guverneru zatvora Wakefield u Engleskoj, pjesma je nastala sa zatvorenicima njegove ustanove, koji su se vježbali oko stabla murve. Pjesma datira iz 1805. godine.
To je prvi put da čujem ovu verziju pjesme, do danas je oduvijek bila "Kockice u autobusu" koje moja djeca vole. Ne znam kako će izgledati vaša originalna verzija
ROCK-A-BYE BABY
Mitsko "dijete koje zaspi" s kojim smo neobično spavali svu djecu naše generacije usprkos kokosu i njegovom apetitu za mladu novorođenčad. Vjeruje se da govori o sinu engleskog kralja Jakova II. I Mariji od Modene. Rasprostranjeno je vjerovanje da on zapravo nije njegov sin, ali je kao takav primljen da osigura katoličkog nasljednika na prijestolju. Znate onu maniju monarhija od strane njihovih ljudi koji sjede na prijestolju. Usput, dadilja spava pse od 1765. godine.
RING OKO ROSIE
Od svih priča iza uspavanke, "Ring Around the Rosie" vjerojatno ima najslavniju od svih. Iako su se njezini tekstovi tijekom godina mijenjali, najpopularnija teorija je da se bavi velikom kugom u Londonu 1665. "Roise" su se zvale kraste koje su pokrivale bolesne i zle Miris je pokušavao sakriti džepom punim cvijeća "džepom punim posije." Kuga je ubila gotovo 15% stanovništva zemlje, što daje kraj stiha "pepeo, pepeo, svi ćemo umrijeti" - " pepeo! Pepeo! Svi padamo ”-.
Ali povjesničari ne vjeruju da je ta priča istinita i vjeruju da je to zbog zabrane plesa među protestantima 19. stoljeća i smatraju da je pjesma bila način da se preskoči zabrana. Znate, tinejdžeri i njihova alergija na norme.
